← На головну Гімн Латвії

Вивчимо гімн Латвії разом

22 серпня українці разом виконають Державний гімн біля памʼятника Свободи в Ризі. Не треба бути професійним співаком - досить вивчити слова та мелодію.

Репетиції хоруЩосуботи о 14:00 · SUSTENTO, Рига

Головний захід22 серпня, 12:00 · памʼятник Свободи

Приєднуйся до спільного хору - вивчаємо гімн разом.

Зареєструватися →

Караоке

Караоке гімну

Увімкніть аудіо та стежте за підсвіткою рядків. Можна натиснути на будь-який рядок, щоб перейти до нього.

Державний гімн Латвії

Великим - оригінал латиською, дрібним нижче - вимова українською.

Знак ː означає довгий (протяжний) звук.

Спів гімну (мелодія)

Натисніть на будь-який рядок, щоб перейти до нього під час звучання.

Вимова слів (Інтс Тетеровскіс)

Переклад українською

Боже, благослови Латвію, Нашу дорогу вітчизну, Благослови ж Латвію, Ах, благослови ж її! Де квітнуть латиські доньки, Де співають латиські сини, Даруй нам там у щасті танцювати, У нашій Латвії!

Переклад за змістом, щоб розуміти, про що співаємо.

Слова та музика: Карліс Бауманіс.

Диригент хору

Інтс Тетеровскіс

Ставити спільний хор у 2025 році нам допомагав латвійський диригент Інтс Тетеровскіс - засновник молодіжного хору «Tiāde», керівник молодіжного хору «Balsis» і шеф-диригент латвійських свят пісні. Його досвід допоміг українцям упевнено й з повагою заспівати Державний гімн Латвії.

Наш хор, 2025 — Наш хор, серпень 2025 року.

Про Інтса Тетеровского - Вікіпедія

Підготовка

Як підготуватися

Кілька простих кроків, щоб упевнено заспівати разом 22 серпня.

Прослухати офіційне виконання гімну.
Прочитати переклад, щоб розуміти зміст.
Вивчити вимову за транскрипцією.
Заспівати разом із записом.
Взяти участь у репетиції.
Прийти 22 серпня та заспівати разом.

Репетиції хору відбуваються щосуботи о 14:00 в офісі SUSTENTO (Elizabetes iela 57-15, Рига).

Ми співаємо гімн Латвії не як формальність, а як знак поваги до держави, яка надала українцям прихисток та підтримку.

Долучитися → Зареєструватися на репетиції